Se agranda la familia de Angelina Jolie y Brad Pitt: fueron papás de mellizos 

Knox Leon y Vivienne Marcheline nacieron el sábado en la noche por cesárea en un hospital de la ciudad de Niza, Francia, y se encuentran "maravillosamente bien", según el médico que atendió el parto. Los actores de Hollywood tuvieron una nena en 2006 y son padres adoptivos de otros tres chicos.

Familia numerosa es la que ya formaron Angelina Jolie y Brad Pitt. Los actores fueron papás de mellizos –un nene y una nena- que se encuentran en "muy buenas condiciones", según informó el médico personal de la estrella hollywoodense.

"Están maravillosamente bien'', aseguró Michel Sussmann, quien atendió el parto de Jolie en la ciudad francesa de Niza.

Knox Leon y Vivienne Marcheline nacieron anoche por cesárea. Pesaron 2,28 y 2,27 kilos respectivamente. Su papá, Brad Pitt, estuvo presente en la operación, que se llevó a cabo en el hospital Lenval.

Con la llegada de los mellis, los hijos de la pareja conformada por los más lindos de la pantalla grande ya son seis. Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, nació en 2006 y fue la primogénita de la relación. Los jóvenes papás también adoptaron a Maddox (quien nació en Camboya), Zahara (en Etiopía) y Pax (en Vietnam).

Sussman indicó además que la césarea fue adelantada "por razones médicas" para que los niños nacieran "en las mejores condiciones'' y, aunque no ofreció detalles, reiteró enfático que "la madre, los bebés, el padre, están maravillosamente bien''. Y aseguró que Jolie permanecerá unos cuantos días más en el hospital. CON INFORMACION DE CLARIN.COM

Angelina Jolie, la chica que no le tiene miedo a nada

La irresistible actriz de Tomb Raider habla de su compromiso con los refugiados; de la conflictiva relación con su padre, el actor Jon Voight; de la ruptura con su ex, Billy Bob Thornton; de la invasión a Irak, y de su doble rol de estrella de cine y miembro de las Naciones Unidas.

Por Fred Schruers. Premiere y Clarín

En los primeros tiempos de su carrera, tendíamos a pensar que Angelina Jolie era peligrosa. Hoy nos sentimos más inclinados a considerarla audaz. Tal vez sea por la constancia a pesar de los reveses de su carrera (Más allá de las fronteras, de 2003, fue un proyecto que fracasó; Robando vidas tampoco tuvo éxito) y por su capacidad de tomarse con calma la pública exposición de sus problemas personales (la pelea con su padre, la tumultuosa ruptura con Billy Bob Thornton).

En los últimos meses, la prensa sensacionalista trató de relacionarla tanto con el actor Colin Farrell como con el director Oliver Stone durante el rodaje de Alexander, rumores que le hacen mucha gracia. Farrell la describe como “una mujer muy especial que aporta (a su papel) una energía asombrosa, sobrenatural”, y Stone señala: “Fascinante; no es de este mundo”. Fuera de cámara, sin embargo, Jolie, que tiene 29 años, es muy terrenal. Es sensata, cordial, trabajadora y, a pesar de su aspecto exótico, transmite sobriedad y coherencia. En el papel de Olympias, su marido la viola frente a su hijo, Alexander, y luego interpreta un papel místico y oscuro en los acontecimientos que se suceden.

¿Pensó en no aceptar el papel?

Quería disfrutar el guión, conocer a Oliver. Luego leí la primera escena y me enamoré. Me gusta todo lo relacionado con la lucha interior y con nuestra responsabilidad en el mundo.

Oliver, Colin (Farrell) y yo hacíamos bromas al respecto. Miraba a Colin y decía: ‘Yo podría ser su madre?’ Es extraño, pero pienso que Oliver eligió a quien sintió que tenía la esencia de esa persona, y es algo que le agradezco.

¿Pudo olvidarse de que cuando empezó el rodaje de esa película tanto usted como Colin tenían 28 años?

Su juventud me sorprendió desde el primer día. Por otra parte, era como si fuera aún más joven cuando yo me sentía mayor. El hecho de que yo pudiera tener sentimientos maternales hacia él demuestra que es un gran actor. Lo que me pareció muy interesante fue que la gente me decía cosas muy extrañas sobre Colin antes de que yo lo conociera. También sobre Oliver y sobre Val (Kilmer). Todos tienen una fama increíble, y estoy segura de que ellos escucharon cosas raras sobre mí. Descubrí que son las personas más sensibles y alentadoras con las que haya trabajado. Muy sensibles, y tal vez es por eso que todos tienen tanta fama de malos (se ríe).

Tienen una mezcla de franqueza y vulnerabilidad que a veces se interpreta mal. La prensa quiso vincularla con Farrell y publicaron fotografías suyas con Maddox (el hijo de ella) en Egipto, en las pirámides.

Trabajo para un organización de refugiados. Hice una visita y él me acompañó. También fuimos a las pirámides. Aprecio mucho a Colin, de modo que podrían vincularme con alguien peor. Creo que él y yo sabemos que suena lógico que nos presenten como pareja porque somos muy parecidos. Los dos somos libres y audaces, y al mismo tiempo nos dedicamos mucho a la familia. También nosotros lo pensamos. Pero ninguno de los dos tiene ganas de una relación, y ambos fuimos muy sinceros al respecto. Pero también somos muy profesionales, lo crea la gente o no. Bueno, yo soy su madre (se ríe).

Sky Captain and the World of Tomorrow coincide con su interés por pilotear aviones (Jolie tomó hace poco clases de vuelo).

Allí interpreta a una luchadora sexy con un parche en el ojo. Todavía tengo el parche.

Adoraba ese parche y las botas de cuero. Tratamos de incorporar una historia de cómo había perdido el ojo. Pensamos que debió perderlo en un campo de prisioneros, pero yo siempre pensé que había sido una piloto muy negligente, que bebía demasiado, se dormía... y que luego perdió el ojo y terminó tomándose la vida demasiado en serio, que es el momento en que la encontramos. Cuando la conocemos, es una rara combinación de dominatrix y Winston Churchill. Me apasiona Churchill. Tengo muchos libros sobre él.

Escucho sus discursos grabados. Es el último gran orador y estadista. Es uno de los fundadores de las Naciones Unidas. Llegué a uno de esos momentos en la vida en que, por más extraño que pueda sonar, empiezo a preguntarme qué intenciones había detrás de las Naciones Unidas, detrás de la Constitución, detrás de los Estados Unidos. ¿Cómo se supone que deben ser los Estados Unidos? Todos tienen una idea negativa, y yo tengo sentimientos negativos respecto de mi propio país, al que no entiendo en la actualidad.

Su trabajo en el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados le brindó cierta perspectiva de los costos de la guerra.

No creo que sea una sorpresa para nadie que en Vietnam se cometió un error, y tal vez también en Irak, en el sentido de que no nos interiorizamos de una situación y un pueblo antes de tomar la decisión de intervenir. Eso no significa que no hay que intervenir, sino que tenemos que conocer bien a ese pueblo, tenemos que entender bien una cultura. ¿Cómo le enseño a Maddox qué pasó en su país, Camboya?

Uno de sus colegas de la ONU habló de su disposición a hacer un viaje de seis horas en motocicleta por caminos de tierra y sin ningún tipo de garantías. Hice varios viajes. No los cambiaría por nada del mundo. Me gusta tener la posibilidad de ir y ponerme en contacto con la vida real. No me sentiría cómoda rodeada de todo ese sufrimiento y yo viviera rodeada de lujos. Yo voy y vengo, pero hay personas grandiosas que están ahí todos los días.

¿Llegó un momento, después de uno de esos viajes, en que al leer una revista de modas se dio cuenta de que la vida que llevaba le resultaba muy ajena?

Para mí fue un despertar muy fuerte. Me refiero a pasar de una situación de tal grado de realidad a ver gente linda y mucho dinero, así como también advertir la presión de comprar cosas, de necesitar cosas, la publicidad sobre cirugías y... Una empieza a preguntarse de qué estamos hablando. Me gustaría alentar a más chicos a viajar a esos lugares, a salir de su entorno.

Le han pasado cosas. Una ruptura muy difícil, por ejemplo...

¿Cuál? (se ríe)

Gran respuesta. Más recientemente, con el matrimonio de Billy Bob, concitaron mucha atención.

Nadie lo sabe, pero Billy y yo hablamos. Empezamos a hacerlo hace unos meses, con una de las conversaciones más hermosas que puedan tener dos personas. Hablamos de todo lo que dijimos sin sentirlo en serio. Por qué nos casamos, qué inseguridades motivaron algunas cosas, qué pequeñeces de cada uno de nosotros derivaron en errores...

Se mostraron tan dispuestos a revelar cosas, que debe ser difícil volver a la privacidad.

Somos amigos, y ahora sabemos por qué nos unimos y por qué nos separamos, pero también sabemos que cada uno entiende el dolor y las cualidades humanas del otro y que tenemos una historia... Nos sentamos y hablamos toda una noche. Analizamos todo lo que vivimos y por qué había sido así. Lloramos juntos y hablamos mucho tiempo frente a frente. Terminamos por darnos cuenta de que tenemos una relación de por vida. Cuando alguno de los dos esté en su lecho de muerte, el otro va a estar a su lado. Siento lo mismo por mi primer marido.

¿Sigue pensando que las cosas habrían sido diferentes si él la hubiera acompañado en la adopción de Maddox y en sus causas?

Creo que su corazón está donde debe estar. Todos somos diferentes. Yo viajo a Nueva Zelanda, puedo estar en medio de la nada, comer insectos, cargar a mi hijo a la espalda y llevar una vida nada formal. El no es así. Eso no significa que yo sea mejor persona.

La pregunta, entonces, es cómo encontrar al hombre que la acompañe, que corra esos riesgos.

Lo sabré cuando lo vea, pero no espero que aparezca muy pronto. Es difícil. Siento algo que no es tristeza -bueno, tal vez lo sea sino aceptación de quién soy como mujer, y tal vez no sea una mujer que puede ser una gran compañera y esposa y seguir haciendo lo que quiere. Tal vez yo estaba más enamorada del mundo que de mis esposos y me dedicaba más a gente que no conocía que a mis propios maridos, y es una lección que tengo que aprender y reconocer. Tomé conciencia de que hay muchas posibilidades de que críe a mi hijo sola y tenga buenos amantes y amigos, pero que tal vez no encuentre el gran amor de mi vida.

Pero cuando veo que Maddox crece sin tener un padre...

¿El manifiesta algún deseo?

Ve dibujos animados y entiende que hay una mamá y un papá. El otro día miraba algo y me dijo: ´Mamá, ¿dónde está papá?´ Me puse muy paranoica, y luego le pregunté: ´Mad, ¿quién es papá?´ Y él me contestó: ´Mamá´.

El matrimonio ya es bastante difícil en la vida real, pero parece que en Mr. and Mrs. Smith usted y su esposo en la pantalla, Brad Pitt, tienen algo aún más peligroso.

Hacemos terapia porque nuestro matrimonio está muy mal. En realidad no nos conocemos y tenemos una relación bizarra, cómica. Discutimos como es habitual después de seis años de casados. Pero descubren que ambos son espías y que trabajan para agencias enemigas.

Luego tienen que matarse entre sí. Tenemos algunas peleas muy fuertes, pero al final resulta ser una película muy positiva, de apoyo al matrimonio (se ríe).

¿Hay escenas de amor con Brad?

Hay muchas. Tenemos una, que se desplaza.

¿Se desplaza en el tiempo?

No, sólo se desplaza por la casa.

En los últimos años la relación con su padre, Jon Voight, fue tormentosa. ¿Hay alguna oportunidad de que se reencuentren?

No. Mi padre y yo no nos hablamos. No le guardo rencor. No creo que las familias sean los consanguíneos, ya que mi hijo es adoptado. La familia es algo que se gana. Nunca me sentí bien a su lado. No es cuestión de sentimientos negativos, sino simplemente de que para mí no es saludable tener contacto con mi padre. •

Traducción de Joaquín Ibarburu
(CON INFORMACION DE CLARIN.COM)

SHOWS EN VIVO (SMA)

Plan B
Se presentará en la ciudad de San Martín de los Andes, con su show de Rock y Blues internacional