ENARSA, YPF y Enap Sipetrol Argentina inician campaña de exploración offshore en el Mar Argentino

La presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, se interiorizó ayer en la Casa Rosada del proyecto de exploración offshore en el Mar Argentino que pusieron en marcha las empresas ENARSA (Energía Argentina SA), YPF y Enap Sipetrol Argentina –filial de la compañía estatal de hidrocarburos de Chile ENAP–.

Participaron también el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido; el subsecretario de Coordinación y Control de Gestión, Roberto Baratta, y el embajador de Chile en la Argentina, Luis Maira. El titular de ENARSA, Exequiel Espinoza; el vicepresidente de YPF, Enrique Eskenazi, y el gerente general de Enap Sipetrol Argentina, Salvador Harambour, quienes brindaron detalles de los alcances de la operación. 

Con la contratación de una plataforma autoelevante (jack up) que próximamente entrará en aguas territoriales argentinas, ENARSA, YPF y Enap Sipetrol Argentina perforarán las cuencas Austral y del Golfo San Jorge en el Mar Argentino en busca de hidrocarburos, con la intención de satisfacer las crecientes demandas energéticas del país. La iniciativa de perforación offshore demandará inversiones superiores a los 150 millones de dólares y generará durante un año más de un centenar de puestos de trabajo directo e indirecto en las provincias de Chubut y de Santa Cruz; revelando de esta manera un compromiso de largo plazo en el desarrollo productivo argentino.

La plataforma Ocean Scepter, que viene desde Houston, Estados Unidos, arribará al país en septiembre. Dotada con tecnología de última generación, fue construida especialmente a pedido de este consorcio tripartito. Alcanza excelentes medidas de seguridad industrial, en particular las relacionadas con el cuidado y la preservación del medio ambiente. 

Ocean Scepter posee un sistema de tres patas independientes (jack up) que se mantendrán elevadas durante el traslado; en el lugar de la perforación, esas patas bajarán por medio de un mecanismo de cremalleras hasta el lecho marino. Una vez asegurada la resistencia del suelo, se procederá a su elevación hasta aproximadamente 10 metros de altura sobre el nivel del mar.

La campaña de perforación offshore comprende dos grandes proyectos: el denominado Hélix E2, que se desarrollará en la Cuenca Austral (Area E2) y será operado por Enap Sipetrol Argentina; y el Proyecto Aurora, en la Cuenca del Golfo de San Jorge (Area GSJM-1), que operará YPF.  

El Proyecto Hélix E2 corresponde al consorcio tripartito conformado por ENARSA, YPF y Enap Sipetrol Argentina, mientras que el Proyecto Aurora corresponde exclusivamente a YPF. 

En septiembre de 2006, ENARSA, Enap Sipetrol Argentina e YPF firmaron un acuerdo para explorar, desarrollar y explotar los yacimientos de hidrocarburos de la Area E2 en la plataforma continental argentina, de una superficie de alrededor de 14.000 km2 frente a las costas de Santa Cruz y el Estrecho de Magallanes. 

En el transcurso de los próximos meses y en el marco del Proyecto Hélix E2, la plataforma offshore Ocean Scepter perforará el primero de los dos pozos exploratorios previstos, de  aproximadamente 1600 metros de profundidad y a una distancia de alrededor de 35 kilómetros de la costa de la provincia de Santa Cruz. 

De esta manera, en su carácter de operador del Area E2, Enap Sipetrol Argentina vuelve a perforar en la Cuenca Austral en asociación con la empresa estatal de energía de la República Argentina (hoy ENARSA). La última participación directa de una empresa estatal en actividades offshore data de fines de la década de los setenta, con la plataforma General Enrique Mosconi. 

Para el Proyecto Aurora, después de 30 años, una empresa volverá a perforar offshore en el golfo San Jorge. El proyecto contempla en una primera etapa la perforación de 4 pozos verticales de aproximadamente 2.500 metros cada uno, con el objetivo principal de identificar la potencialidad del área como productora de hidrocarburos.  

De resultar exitosa la etapa de exploración en una o ambas áreas, la plataforma estará comprometida por un año más para poder perforar los pozos requeridos para su posterior desarrollo.

YPF refuerza la entrega de combustibles en las zonas afectadas por el Volcán Chaitén

En el marco de las necesidades surgidas en las localidades argentinas damnificadas por la erupción del volcán Chaitén, que desde hace 9 días viene arrojando cenizas, YPF informó que ha incrementado el suministro de combustibles en las zonas de Esquel, Tecka, Gobernador Costa, El Bolsón, El Hoyo, Paso del Sapo y Gualjaina, en las Provincias del Chubut y de Río Negro, respectivamente.

Con un refuerzo de su sistema logístico disponible y superando las dificultades que presentan los accesos cubiertos por las cenizas que impiden el normal tránsito de las unidades, YPF está entregando, en tiempo y forma, mayores volúmenes de naftas y gasoil.

En este sentido, la compañía aumentó un 24% la entrega de naftas y un 22% la de gasoil, lo que implicó el aporte de volúmenes adicionales a la entrega que habitualmente se realiza en todas las zonas afectadas por las cenizas.

De esta manera, YPF continúa realizando su máximo esfuerzo para satisfacer la mayor demanda de combustibles y para contribuir a mejorar la difícil situación que afecta a los habitantes de las localidades mencionadas.

 El Ministerio de Trabajo de la Nación e YPF firman el primer convenio de teletrabajo en Argentina

YPF se convirtió en la primera empresa en el país en adherir al Programa Piloto de Seguimiento y Promoción del Teletrabajo en Empresas Privadas (PROPET), a partir de la firma del convenio marco con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación (MTEySS) 

El acto de la firma se realizó en la Sede Central de la empresa y fue encabezado por el Ministro de Trabajo, Empleo, y Seguridad Social de la Nación, Carlos Tomada, y por el Director General de Operaciones (COO) de YPF, Antonio Gomis Sáez. También estuvieron presentes, el Presidente de MAPFRE Argentina, Diego Sobrini, la coordinadora del PROPET del MTEySS, Viviana Díaz, y el Director de Recursos Humanos de YPF, Fernando Dasso.

YPF iniciará el próximo 2 de mayo una etapa piloto donde 40 personas de su plantilla experimentarán durante 6 meses el sistema de Teletrabajo que tiende a mejorar la calidad laboral y contribuir sustancialmente a la conciliación entre la vida personal y el trabajo.

El Teletrabajo comprende a los diferentes actos, obras o servicios realizados total o parcialmente por el trabajador en su domicilio, mediante la utilización de tecnologías de comunicación e información. La norma establece que una vez formalizado el acuerdo entre el teletrabajador y la empresa, se fijarán las condiciones referidas a la protección de los bienes e información, a salvaguardar la privacidad del domicilio del trabajador y a la adhesión a las normas de higiene y seguridad en el lugar de trabajo.

Es importante destacar que los empleados incluidos en el programa, compuesto por distintos géneros y unidades de negocios, gozarán de los mismos derechos y beneficios garantizados por la legislación vigente y los convenios colectivos de trabajo que aquellos que prestan las mismas tareas en los establecimientos de la empresa, sin perjuicio de aquellos derechos o beneficios que pacten en forma individual o colectiva teniendo en cuenta las peculiaridades del teletrabajo.

De esta manera, YPF inicia una nueva modalidad de trabajo que profundizará la optimización de la calidad laboral de las personas y el constante compromiso para llevar adelante proyectos que respondan a las necesidades del mañana, con nuevas soluciones y mejores respuestas. Al proyecto piloto, se suma la construcción de la Nueva Sede de YPF en Puerto Madero, que será un emblema en la ciudad de Buenos Aires y un referente en el mundo de las empresas de los nuevos sistemas y formas de calidad en el trabajo.

De un total de 500 para el Proyecto GENTE

YPF incorporó 370 profesionales en sus actividades de exploración y producción 

En función del programa Proyecto GENTE anunciado en julio de 2006 para la búsqueda de 500 profesionales, YPF ya incorporó 370 para las principales actividades de Exploración y Producción. 

El programa de YPF busca incorporar, entre los años 2007 y 2009, a 300 profesionales experimentados y 200 de reciente graduación, de los cuales ya han ingresado el 74% del total. Estas cifras demuestran el interés manifestado por los candidatos para sumarse al proyecto de desarrolla de la compañía.

Asimismo, y sólo este año para Exploración y Producción, el Proyecto Gente de YPF incluye en su diseño al Programa de Nuevos Profesionales, el cual busca facilitar la integración de los graduados en la cultura de la empresa. Desde 2005 a hoy, YPF incorporó en su plantilla 268 jóvenes que iniciaron su primera etapa de profesionales en distintas áreas de negocios de la principal empresa del país. 

De esta manera, YPF seguirá incrementando su plantilla en el área de Exploración y Producción, con el objetivo de sumar recursos humanos de excelencia para ejecutar las actividades y acciones que consoliden el posicionamiento estratégico de la compañía en el país. 

Los ingresados hasta el momento provienen de las carreras de Ingeniería y Geociencias, cubriendo puestos en diferentes especialidades como Geología, Geofísica, Perforación, Reservorios, Producción, Proyectos, y Medio Ambiente Seguridad y Calidad.  

YPF continúa realizando su máximo esfuerzo a través de su plan de inversiones para impulsar proyectos como el desarrollo de reservas gasíferas, offshore, diseños no convencionales de pozos y otros orientados a recuperación secundaria. El plan estratégico continuará generando en su cadena productiva fuentes de empleo, en forma directa e indirecta, en el sector energético que es de vital importancia para el desarrollo económico y social de Argentina. 

Por sus centros de Lubricación YPF Boxes 

YPF obtiene el “Premio Mercurio” en la categoría Retail

La Dirección de Lubricantes y Especialidades América de YPF fue distinguida por la Asociación Argentina de Marketing con la obtención del Premio Mercurio, que le fuera otorgado en la categoría Retail, por su red de lubricación YPF Boxes. 

Para YPF estos premios suponen el reconocimiento a la creación de una nueva categoría dentro del negocio de retail, en la que posee un lugar de liderazgo. El formato es un modelo de cambio de aceite pensado para lograr mayores visitas en las estaciones de servicio y, al mismo tiempo, ser reconocidos por los automovilistas como la mejor opción. 

YPF Boxes es una red integrada de lubricación orientada a brindar un servicio único en el mercado: LUBRICACIÓN + DIAGNÓSTICO. Esta propuesta marca un cambio con respecto a los servicios de lubricación tradicionales. 

Actualmente, YPF Boxes es la red de lubricación más grande del país, con más de 230 centros ubicados en estaciones de servicio de las principales localidades del país, y la de mayor participación de mercado en el cambio de lubricantes para el segmento automotriz. 

Desde su creación en 2005, la Red de Lubricación de YPF ha obtenido excelentes resultados en su performance: sus ventas han crecido un 115% y es percibido por sus clientes como el mejor lugar para el cambio de aceites. 

Cada cliente que se acerque a un YPF Boxes recibe un servicio integral que incluye la lubricación completa del automóvil y un diagnóstico eficaz y confiable, sin cargo adicional, sobre 22 puntos fundamentales del auto que cubren aspectos relacionados con la seguridad del conductor y la vida del motor como cambio de aceite y filtro, revisión de los fluidos del auto, frenos y amortiguadores, entre otros. 

La Dirección de Lubricantes y Especialidades de YPF también ganó el “Premio Mercurio 1997” por la recuperación del liderazgo en el mercado de lubricantes. En aquel entonces no entregaba el premio por categorías sino que se elegía un solo ganador.

Con el objetivo de fomentar la carrera de Ingeniería en Petróleo

La Fundación YPF y el ITBA firman nuevo acuerdo por becas para estudiantes del interior

La Fundación YPF firmó el martes 20 de febrero con el Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) un acuerdo por el que la Fundación YPF otorgará 10 becas para la carrera de Ingeniería en Petróleo en el ITBA durante el ciclo lectivo 2007, priorizando en su concesión a los alumnos del interior del país.

El acto fue encabezado por el Rector del ITBA, Almirante Dr. Emilio Molina Pico, por el Presidente de la Fundación YPF, Ing. Enrique Locutura y por el Director Ejecutivo de la Fundación YPF, Silvio José Schlosser.

El objetivo de la becas es fomentar la carrera de Ingeniería en Petróleo entre los estudiantes del interior del país, privilegiando las solicitudes de estos de manera que se acentúe la importancia de las carreras vinculadas a la energía como alternativa de futuro para los jóvenes argentinos.

Las becas comprenden la totalidad de los aranceles y matrícula de los cursos para completar la carrera, así como una remuneración adicional para alojamiento y gastos menores de los beneficiarios del interior.

La Fundación YPF es una organización donante sin fines de lucro cuya misión es promover, estimular e intervenir en iniciativas educativas, culturales, de investigación científica, y en la preparación profesional y técnica de las jóvenes generaciones.

El Instituto Tecnológico de Buenos Aires es una institución docente reconocida por su vocación por la innovación, la tecnología y la excelencia académica. El exitoso desempeño laboral de sus más de 4.000 graduados es el mejor respaldo a la propuesta académica que lo distingue.

Para más información, los candidatos pueden comunicarse con el Centro de Informes del ITBA al 0800-888-4822 o ingresar a www.itba.edu.ar.

Acompañando el crecimiento y desarrollo del país

YPF busca 500 profesionales para exploración y producción de hidrocarburos 

En el marco del plan de inversiones de 4.600 millones de dólares para el trienio 2007-2009, la compañía continúa generando fuentes de trabajo para mantener el autoabastecimiento de petróleo y gas en Argentina.

YPF anuncia la búsqueda de 500 profesionales para incorporar en los principales proyectos de Exploración y Producción que se llevarán a cabo durante el período 2007-2009 de acuerdo al plan de inversiones de 4.600 millones de dólares para dicho trienio. Cabe destacar que la incorporación de profesionales, que serán 200 jóvenes y 300 experimentados,  sustentará el plan estratégico de inversión de la compañía.

Uno de los principales objetivos de esta búsqueda es incorporar, desarrollar e integrar profesionales para cubrir las necesidades detectadas en el área Exploración y Producción de YPF. Para esta tarea la compañía generará, entre otras acciones, acuerdos con universidades para captar futuros graduados, capacitación por especialidad  y un especial seguimiento de su plan de carrera. 

La búsqueda se orienta a profesionales de las carreras de Ingeniería, Geofísica, Geología,  Física, Matemática, Geografía, Biología y Oceanografía; para cubrir puestos en diferentes especialidades como Geología (GL), Geofísica (GF), Perforación (PERF), Reservorios (RES), Producción (PROD), Proyectos (PROY) y Medio Ambiente Seguridad y Calidad (MASC).

YPF continua desarrollando su plan de inversión, cuyo principal desafío es incorporar mayores reservas y aumentar la producción de hidrocarburos a fin de continuar con el autoabastecimiento del país.

El programa  surge de la necesidad crítica de sumar  recursos humanos de excelencia para poder ejecutar las actividades y acciones a fin de consolidar el posicionamiento estratégico de la compañía en el país.

Las personas que integran Repsol YPF constituyen la base sobre la que se sustentan todas las actividades y negocios de la organización de una compañía internacional integrada de petróleo y gas con presencia en 28 países. 

El sector energético es de vital importancia para el desarrollo económico y social de Argentina, es por ello que el plan de inversiones tendrá un alto impacto positivo ya que en su conjunto generará en su cadena productiva, fuentes de empleo en forma directa e indirecta.

Para el envío de referencias YPF habilitó la dirección de correo electrónico: trabajaconosotros@repsolypf.com donde los interesados podrán enviar su CV indicando la especialidad en el asunto.

Como parte del plan de inversiones para aumentar la producción de hidrocarburos 

YPF incorporó nuevos equipos automatizados para la perforación de pozos en Argentina

Es la primera campaña de perforación con equipos automatizados de última generación que realiza YPF en el país.

YPF anunció la llegada al país de dos primeros equipos de perforación automática, sobre  un total de ocho, que se incorporarán con el objetivo de aumentar la producción de hidrocarburos del país.

El primer equipo ya se encuentra perforando en el área Rincón de los Sauces, en la provincia del Neuquén, donde YPF tuvo una producción total en 2006 de 31.7 millones de barriles equivalentes de petróleo. En tanto, el segundo equipo está en proceso de armado en la localidad bonaerense de General Pacheco.

La empresa tiene previsto incorporar 6 equipos más que se utilizarán en otras áreas del país. De esta manera YPF es la primera empresa en utilizar esta tecnología de última generación, con equipos nuevos, en yacimientos locales. Ante la necesidad de aportar nuevas tecnologías para afrontar la natural declinación de las cuencas, YPF invirtió 32 millones de dólares en la contratación, por un plazo inicial de 3 años, de los dos primeros equipos cuyo rango de perforación media los 1.800/2.000 metros de profundidad.

En cuanto a su estrategia de perforación de 2007 en esta región, la empresa estima alcanzar los 231 pozos, teniendo 25 equipos de perforación en actividad.

Es importante destacar que YPF tuvo en la Unidad de Negocios Argentina Oeste (Neuquén y Mendoza) una producción total 192 millones de barriles equivalentes de petróleo en 2006.

En línea con la política de seguridad de la empresa, una de las principales contribuciones de los dispositivos es su sistema de operación automatizado que, manteniendo la dotación del personal de los equipos, brinda una reducción de la exposición ante eventuales riesgos del personal.

Además de la automatización de la operación, la funcionalidad de su mecanismo de traslado, permite contar con una mayor capacidad para ejecutar mayores inversiones en el mismo tiempo.

Todos estos nuevos equipamientos requieren de capacitación constante por parte del personal afectado, por lo cual significan un importante aporte al desarrollo profesional de los empleados de la compañía.

De esta forma, la empresa continúa ejecutando su plan de inversiones de 4.600 millones de dólares para el trienio 2007-2009 para la recuperación de reservas y el aumento de la producción de petróleo y gas en la Argentina.

Los nuevos equipos cuentan con un sistema de mantenimiento predictivo, lo que permite optimizar los tiempos operatorios y no sufrir imprevistos técnicos en el día a día de los mismos. 

Otro de los factores de gran relevancia es la cuestión medioambiental. Los equipos cuentan con sistemas de seguridad con circuitos cerrados de refrigeración de las bombas de lodo para minimizar el desperdicio de agua.

A partir de la ejecución de estos proyectos y otros, YPF asume el compromiso de contribuir al desarrollo sustentable de la sociedad y brindar un firme apoyo a la comunidad con la que convive, además de una constante búsqueda de alternativas que generen una óptima preservación de los recursos naturales. 

Otras ventajas de los equipos automáticos de perforación

Todas las cargas se transportan sobre ruedas.

Llaves de maniobra hidráulicas automáticas que permiten que los tubos no sean operados por el personal, aumentando la seguridad de la operación.

Sistema integrado digitalizado de control de los parámetros de perforación.

Tamaño menor de la locación.

Posee generadores y motores insonorizados.

Cuenta con 149 puntos de venta

YPF Boxes continúa creciendo en el país

YPF Boxes se convirtió en la red de lubricación con mayor cobertura del país, con 149 puntos de venta, que cubren importantes ciudades del interior, como Córdoba, Rosario, Santa Fe, Paraná, Mendoza, Mar del Plata y Bahía Blanca, entro otras.

De esta manera la red de YPF Boxes continuará con la expansión de su red durante 2007 con alrededor de 100 puntos de ventas más que se ubicarán en las principales localidades del interior, para completar un total de 249 a fines de este año.  Las provincias son Tucumán, Salta, Jujuy, Catamarca, La Rioja, San Juan, San Luis, Misiones, Corrientes, Chaco, Santiago del Estero, Neuquén, La Pampa, entre otras. 

YPF Boxes es una red integrada de lubricación orientada a brindar un servicio único en el mercado: LUBRICACIÓN + DIAGNÓSTICO. Esta novedosa propuesta marca un cambio con respecto a los servicios de lubricación tradicionales. 

Cada cliente que se acerque a un YPF Boxes recibirá un servicio integral que incluye la lubricación completa del automóvil y un diagnóstico eficaz y confiable, sin cargo adicional, sobre 22 puntos fundamentales del auto que cubren aspectos relacionados con la seguridad del conductor y la vida del motor como cambio de aceite y filtro, revisión de los fluidos del auto, frenos y amortiguadores, entre otros.

El servicio de LUBRICACIÓN + DIAGNOSTICO incluye la entrega de un Certificado de Servicio al cliente, con un detalle del estado en el que se encuentra cada uno de los puntos de control. Además, el cliente recibe un Certificado de Producto, que asegura la calidad del lubricante utilizado. En todos los casos, personal especialmente capacitado brindará recomendaciones precisas en cuanto al cuidado del vehículo.

YPF Boxes posee una identidad visual y arquitectónica, especialmente desarrollada para su óptimo funcionamiento y la comodidad del cliente. Es un nuevo concepto en lubricación, pensado y desarrollado en función del cliente, y marca un cambio importante en la manera de entender el servicio de lubricación.

Uno de los aspectos más importantes de YPF Boxes es el que surge del efecto red que garantiza a cada cliente la uniformidad del servicio y la posibilidad de acceder a información vital sobre su vehículo en cualquiera de los locales, dado que todas las operaciones realizadas en el vehículo se registran y pasan a conformar un Historial de Servicios.

YPF Boxes es un nuevo concepto en lubricación, pensado y desarrollado en función del cliente, y marca un cambio importante en la manera de entender el servicio.

Con este paso Repsol YPF nuevamente lidera el cambio, elevando los estándares del mercado en búsqueda de la excelencia.

Inicio de la Exploración offshore en la Cuenca Colorado Marina con una inversión de 27 millones de dólares

Con el arribo del buque sísmico, YPF inicia la primera prospección sísmica tridimensional en la cuenca para la búsqueda de hidrocarburos en la plataforma argentina

- El buque operado con alta tecnología comenzó con las actividades de prospección sísmica con el objetivo de buscar hidrocarburos y contribuir al autoabastecimiento de petróleo y gas.

- Comienza a ejecutarse el acuerdo marco con ENARSA y el plan de inversiones para exploración de petróleo y gas en la Cuenca Colorado Marina, cuyo operador es YPF.

- Para la sísmica, se invertirán más de 27 millones de dólares. De ser exitosa la exploración, se invertirán 30 millones de dólares adicionales por cada pozo exploratorio, por lo que la inversión inicial rondará los 100 millones de dólares.

- El objetivo del programa es realizar un mapa del subsuelo que se encuentra por debajo del lecho marino navegando más de 8.000 kilómetros.

- Paralelamente, en la Cuenca del Golfo San Jorge y Cuenca Malvinas, se está desplegando su programa de actividad exploratoria, con estudios de prefactibilidad de base e interpretación de datos, respectivamente.

YPF anunció hoy el arribo del buque Geco Triton a la Argentina para iniciar la exploración sísmica tridimensional en la Cuenca Colorado Marina, operando a 650 kilómetros de la ciudad de Buenos Aires y con el objetivo de buscar hidrocarburos en la plataforma y talud continental nacional.

YPF invertirá en esta primera etapa, que durará 100 días, 27 millones de dólares. La cifra incluye, además de la contratación del barco, el procesamiento e interpretación de datos, que se realizará en Argentina.

Con la llegada de la embarcación y el inicio de la ejecución del relevamiento geofísico, se pone en marcha el primer convenio celebrado con ENARSA (Energía Argentina SA), en el cual participan también otras empresas internacionales. La empresa nacional de energía es la titular de los permisos de exploración y explotación en las áreas marítimas nacionales.

YPF es el operador de los tres bloques exploratorios de alto riesgo de la Cuenca Colorado Marina, y de acuerdo a los resultados e interpretación que se obtengan de la sísmica tridimensional (3D), se iniciará en 2009 la perforación de pozos en la zona.

La inversión inicial de las actividades, que rondará cerca de los 100 millones de dólares, será cubierta por las empresas privadas.

El relevamiento del área demandará 3 meses de operación  a ciclo completo (24 horas ininterrumpidas) y comprende una superficie de 2000 Km2 (equivalente a 10 veces el área de la Ciudad de Buenos Aires), por  lo que será necesario navegar más de 8000 kilómetros.

De ser exitosa la exploración, la consecuente perforación de pozos exploratorios podría significar inversiones superiores a los 30 millones de dólares por cada uno, lo que marca claramente la importancia del desafío que YPF emprende en este proceso.

La utilización de sísmica 3D refleja la vocación que YPF tiene por operar a la vanguardia tecnológica en la búsqueda de hidrocarburos en el país, lo que la ratifica como pionera y líder en el sector.

En caso de alcanzar un descubrimiento comercial que permita pasar a la fase de desarrollo y producción de hidrocarburos, las inversiones previstas pueden superar los 2.000 millones de dólares, ya que se trata de exploración de frontera y de alto riesgo en aguas profundas.

Exploración sísmica en Cuenca San Jorge y Cuenca Malvinas

Actualmente, YPF está desplegando su actividad exploratoria en las Cuencas del Golfo San Jorge y Malvinas. En San Jorge se realizó una campaña con una extensión de 404 kilómetros cuadrados. La empresa ya finalizó la interpretación de datos e iniciará a fines de diciembre, estudios preliminares medioambientales y de seguridad en la zona.

En Malvinas, YPF se encuentra hoy procesando e interpretando los datos de la sísmica hecha en 2005, con una extensión de más de 2000 kilómetros cuadrados. Además, está dando inicio a estudios oceanográficos y meteorológicos, así como específicos de fondo marino.

Características del barco Geco Triton

El buque Geco Triton cuenta con equipamiento de última tecnología tanto para la realización de los trabajos de sísmica de reflexión (por ondas acústicas) como para la navegación y las comunicaciones.

El barco, que mide 83 metros y tiene un desplazamiento de 6410 toneladas, posee 4800 sensores receptores y cuenta además con un centro de procesamiento de datos a bordo para control de calidad y cálculo. Toda la información  relevada se procesará en Argentina.

La embarcación será asistida durante la campaña por dos embarcaciones locales de apoyo para suministro de combustibles, comida, repuestos y cambios en la tripulación.

Además, se utilizará el servicio de un helicóptero como apoyo logístico y para eventuales traslados en caso de emergencia sanitaria.

En el proyecto trabajan de manera directa 130 personas, de las cuales el 80% es personal argentino de YPF y de las más de 10 empresas contratistas que se desempeñan en tierra y costa afuera.

YPF en la Argentina ha certificado normas ISO 18001 (seguridad) y 14001 (medioambiente) en sus operaciones de geofísicas, lo que garantiza la aplicación sistemática de los más estrictos procedimientos en materia de preservación del medio ambiente y en el cuidado de las personas involucradas.

Con estos procedimientos se establece un manejo adecuado de residuos y combustibles. Dentro de estos estándares, la compañía cuenta con 2 biólogos marinos que cumplirán la función de observadores durante las 24 horas de operación con estándares que contemplen los procedimientos ante actividades de navegación, pesca y observación de mamíferos marinos en la zona de operación.

Plan inversor para 2007-2009

YPF apuesta fuertemente a la exploración en Argentina, tanto en el Onshore como el Offshore, y para mantener este liderazgo en la actividad, la empresa invertirá 4.600 millones de dólares en exploración y producción en el periodo 2007-2009 con el fin de recuperar reservas y aumentas la producción de petróleo y gas.

Repsol YPF presentó la Guía YPF 2007/2008

Repsol YPF presentó el martes 21 de noviembre en el Sheraton Buenos Aires la Guía YPF 2007/2008, una publicación única en el país por su amplio y detallado contenido turístico, su variedad cartográfica, gastronómica y hotelera.

El acto fue encabezado por el Vicepresidente de la Nación, Daniel Scioli, el Secretario de Energía de la Nación, Daniel Cameron, y el Director General de Repsol YPF para Argentina, Brasil y Bolivia, Enrique Locutura.

La edición de la Guía YPF 2007/2008 está dividida en dos grandes capítulos; por un lado el Cartográfico y, por otro,  de Turismo y Gastronomía, ambos desarrollados con una diagramación que facilita la búsqueda y la lectura. Este año contiene un 30% más de información que la edición anterior, un nuevo apartado de estancias argentinas y la renovada guía de bodegas.

El capítulo cartográfico posee 9 mapas ruteros, 21 mapas de corredores turísticos y 38 planos urbanos certificados por el Instituto Geográfico Militar y avalados por el Automóvil Club Argentino (ACA). Además, cuenta con un índice de poblaciones, un registro de parques nacionales y un listado completo de Estaciones de Servicio YPF que incluye el detalle de los servicios ofrecidos. La segunda parte de la guía aporta información turística, gastronómica y hotelera de la Argentina incluyendo información sobre sitios de interés calificados con estrellas, así como el tradicional calendario con las principales fiestas populares y provinciales, una valoración gastronómica de los mejores restaurantes del país elaborado  por la Academia Argentina de Gastronomía y un apartado con más de 250 estancias.

Como es habitual, la Guía YPF está acompañada por la Selección de Bodegas y Vinos que incorpora un nuevo capítulo de maridaje, recoge una selección de más de 400 vinos, acompañados por una ficha técnica que incluye sus principales características y condiciones de consumo, así como un Cuadro de Honor con los mejores vinos argentinos. Además, contiene información detallada y actualizada sobre las bodegas, viñedos y zonas vitivinícolas de Argentina, con sus recorridos turísticos.

Por último, a través de guiaypf.com en forma gratuita, incorpora mejoras y novedades sustanciales en la versión para Internet y con información actualizada. Siempre con el objetivo de mejorar la experiencia del usuario con las distintas funcionalidades, se enriquece el contenido de la cartografía, información turística, notas especializadas, guía de vinos y otros contenidos que permiten contar con mayor información al momento planificar los viajes.

La Guía YPF 2007/2008 es una herramienta muy valiosa en el apoyo y el fomento de los atractivos turísticos colaborando en el desarrollo de economías locales y la integración social de nuestro país.

Campaña Odontológica 2006 en Salta

Entre el 6 y 11 de agosto de 2006, y con el apoyo financiero de Repsol YPF, se dio cumplimiento a la Campaña Odontológica 2006, dirigida hacia comunidades de escasos recursos del Norte argentino; dentro del marco de la Política de Responsabilidad Social Corporativa, con la participación de Profesionales y alumnos de la Facultad de Odontología dependiente de la Universidad Nacional de Rosario, provincia de Santa Fe.

En esta oportunidad se visitaron los departamentos Orán, San Martín y Rivadavia Banda Norte, en la provincia de Salta; y participaron en representación de la empresa el ingeniero Luis O. N. Concina Pagnanelli, Coordinador de Salud, Seguridad y Ambiente ABB – Repsol YPF; el ingeniero Enzo T. Cagliero, Coordinador de Geodatos SRL en Orán; y sus pares de campo, ingeniero Raúl J. Violón;  Ricardo Domínguez y José María Pan.

En tal sentido, se contó con una delegación de Profesionales Odontólogos y alumnos, quienes brindaron sus conocimientos a los habitantes de las Comunidades visitadas, con especial atención puesta a los alumnos en edad escolar primaria de Comunidades Indígenas y de escasos recursos económicos; muchas veces alejados de los grandes centros poblados y con escasas posibilidades de acceder a Consultorios de la Especialidad Médica.

Los participantes de la Campaña, se benefician con el conocimiento de la realidad social y sanitaria de nuestro norte argentino, reuniendo experiencia profesional que les será de utilidad en su vida profesional.

Las Comunidades visitadas, debieran ver materializado con el tiempo, el mejoramiento de la salud bucal de la población, aplicando las enseñanzas transmitidas desde hacen algunos años, en este tipo de campañas y los responsables en cada zona (padres, docentes, autoridades sanitarias, etc) hacerse cargo de la continuación en el tiempo, de las medidas preventivas y hábitos correspondientes transmitidos (cepillado, controles, difusión de normas, etc), fundamentalmente en las Escuelas de nivel inicial, donde el alumno se muestra totalmente receptivo y es capaz de difundir hacia los mayores las metodologías aprendidas.

En todos los casos se hizo una representación teatral sobre la salud bucal, a cargo de los propios Odontólogos y con plena participación de los alumnos y se entregaron cepillos dentales y pasta en los lugares visitados.

Con anterioridad a la intervención en zona de los Odontólogos, La Universidad Nacional de Rosario, cursó notas al Ministerio de Salud de la provincia de Salta donde informaba todo lo referente a la presente Campaña y éste último, comunicó por notas a las autoridades del Hospital Zonal Orán.  

Desde Orán, se coordinaron los establecimientos escolares a visitar y se concretaron los lugares de pernocte de los Odontólogos. 

Costo de la campaña

La Empresa, hizo un aporte monetario de $23.000 para la concreción de esta obra, con lo que se pagó el transporte de alumnos y docentes desde la ciudad de Rosario hasta Orán y retorno a Rosario $13.800, más la suma de $9.327 con lo que se compraron insumos odontológicos que se utilizaron en la Campaña. 

Conclusiones 

De hecho que la actuación de los Profesionales intervinientes, resultó de total aceptación por las comunidades visitadas. Lo demostró el hecho de la buena predisposición puesta de manifiesto por las autoridades responsables  de la  Salud provincial y de localidades y parajes a los que se concurrió y de la propia población. Se recibió agradecimientos, por la ejecución de éstas Políticas Sociales implementadas por Repsol YPF, deseando que se reiteren en el futuro.  

El Coordinador General del Grupo, doctor Eduardo M Williams 0(h) expresó su agradecimiento a Repsol YPF por el apoyo financiero obtenido sin el cual de hecho, este Programa de Atención Primaria y Educación para la Salud, que realiza la Cátedra de Odontología Social IV de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Rosario, no sería factible. 

Resultó llamativo cómo habiendo autoridades legalmente constituidas, en un estado de derecho, haya tantas necesidades insatisfechas (falta de agua potable, de una continua y más completa asistencia médica – no existen los oftalmólogos para muchísima gente del interior). Falta de viviendas dignas, de comunicaciones eficientes y constantes, falta de ropa con especial referencia a calzados, programas de radicación de huertas, generación de trabajo genuino, educación e instrucción cívica para todos, cesión definitiva de tierras, etc.).  

De las actuaciones practicadas, surgieron nuevos datos de escuelas que no pudieron ser visitadas en la oportunidad.  

Se destaca la excelente predisposición de todo el grupo profesional asistente y de los Coordinadores destacados en los Grupos de trabajo.

Según los prestigiosos índices Dow Jones de sostenibilidad europeo y mundial

Repsol YPF, considerada la petrolera más transparente del sector

•           Se sitúa por delante de las grandes compañías petroleras mundiales que cotizan en el Índice Dow Jones World.

•           Se incorpora a los índices Dow Jones de sostenibilidad europeo y mundial y obtiene la máxima puntuación del sector petrolero en transparencia, ecoeficiencia y desarrollo del capital humano.

•           Obtiene un sobresaliente por su relación con las comunidades de los países en los que desarrolla su actividad.

•           Incluida entre las  cinco mejores petroleras  europeas  en sostenibilidad.

•           Sólo once  compañías petroleras pertenecen al índice mundial.

•           Antonio Brufau considera que este reconocimiento avala el esfuerzo realizado por la compañía en transparencia  y en la mejora de las relaciones con las  comunidades.

Repsol YPF ha sido calificada como la petrolera más transparente entre las grandes compañías mundiales del sector  que forman parte de los selectivos índices Dow Jones  Sustainability  World y  Dow Jones  STOXX Sustainability, a los que se ha incorporado tras un riguroso proceso de evaluación en el que se ha analizado la actuación económica, medioambiental y social de las compañías que forman parte del Índice Dow Jones World y del  Dow Jones STOXX.

El presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, manifestó su satisfacción por este nuevo reconocimiento, que “avala la política de máxima transparencia  y  rigor puesta en marcha por la compañía”. Para el Presidente de Repsol YPF resulta especialmente significativa la alta calificación obtenida en las relaciones con las comunidades de los países en los que desarrolla su actividad. “Esta es una cuestión de la que nos sentimos especialmente orgullosos y en la que seguiremos profundizando con la sana ambición de convertirnos el mejor referente del sector”.

El Índice Dow Jones Sustainability World valora anualmente el comportamiento de las 2.500 empresas que componen el índice mundial Dow Jones  y selecciona sólo un 10% de ellas. En esta última valoración, junto con Repsol YPF, sólo se han incorporado a este índice dos compañías petroleras a nivel mundial.

Por su parte, el Índice europeo Dow Jones  STOXX selecciona, con los mismos criterios que el Dow Jones World Sustainability, el 20% de las 600 compañías europeas que componen el Dow Jones STOXX.  En esta ocasión, Repsol YPF ha sido la única compañía petrolera  agregada a esta lista.

En la valoración de ambos índices se consideran más de 25 criterios generales y específicos para cada sector, entre los que destacan:

o          códigos de conducta
o          gobierno corporativo
o          gestión de riesgos
o          cambio climático
o          biodiversidad
o          ecoeficiencia
o          relaciones con las comunidades
o          prácticas laborales
o          desarrollo del capital humano
o          atracción  y retención de talento

Los índices  Dow Jones Sustainability World y Dow Jones STOXX Sustainability han calificado con la máxima puntuación (100 puntos) las actuaciones de Repsol YPF en transparencia, ecoeficiencia y desarrollo del capital humano, siendo ésta valorada como la mejor compañía petrolera en estos ámbitos.

Los citados índices valoran con sobresaliente las actuaciones de Repsol YPF en impacto social en comunidades, compromiso con la sociedad, gestión de crisis y riesgos, gestión de marca y con clientes, e información medioambiental y social.

Desde 2003, Repsol YPF es incluida en el índice FTSE4Good, que junto con el Dow Jones, son considerados los más prestigiosos y exigentes del mundo en materia de sostenibilidad y comportamiento responsable de las empresas.

Repsol YPF obtiene un récord histórico de crudo procesado

La empresa Repsol YPF obtuvo en el primer semestre de este año el récord de crudo procesado acumulado a junio en sus refinerías de Argentina de los últimos trece años al alcanzar los 50.000 metros cúbicos de petróleo por día (m3/d).

El incremento correspondió, principalmente, a la puesta en marcha de las inversiones en las plantas industriales que permitieron aumentar la producción estacional de combustibles y, a la mejora de la disponibilidad de las plantas por optimización de procesos de mantenimiento de los equipos en los últimos meses.

En este periodo, la Refinería La Plata tuvo un nivel de procesamiento de crudo de 29.000 m3/d, Luján de Cuyo (Mendoza) 17.000 m3/d y Plaza Huincul (Neuquén) 4.000 m3/d. Actualmente, las tres refinerías están operando con una utilización del 102% de su capacidad instalada.

Con respecto a la venta de combustibles en junio, la empresa comercializó en el mercado interno 766.000 metros cúbicos (entre naftas y gasoil), un 17% más que el mismo mes del año pasado.

Particularmente en el mercado de gasoil, YPF tuvo una crecida de 17% entre este mes y el del año pasado, con una venta de 610.350 de metros cúbicos. Así, la empresa tuvo en ese período una cuota de mercado de 56%.

Con estos valores, después del primer semestre del año, los combustibles YPF cuentan con el 55% de mercado, muy por encima del 45% registrado en 2001. Durante este semestre, la empresa incrementó sus ventas al mercado un 10% con respecto a mismo período del año pasado.

Las refinerías de Repsol YPF se caracterizan por su alta calidad y su estratégica posición geográfica. Además, se destacan por el alto grado de conversión de sus instalaciones.

En este sentido, la Refinería La Plata es una de las plantas industriales más dinámicas de la Argentina. En ésta, que cuenta con más de 650 empleados en forma directa y  800 en forma indirecta, se procesa más petróleo que en cualquier otra refinería del país y se elaboran más de un centenar de productos básicos para el transporte y usos industriales.

En tanto que Luján de Cuyo, situada a unos 30 kilómetros de la ciudad de Mendoza, tiene 520 empleados propios y 400 indirectos y elabora prácticamente todos los productos combustibles que Repsol YPF comercializa en el país: gasoil, gasoil minero, aero combustibles JP1, kerosene, nafta super, nafta virgen, propano, butano y carbón, entre otros.

Por último, la Refinería Plaza Huincul, en la Provincia del Neuquén, posee 102 empleados propios y 75 indirectos. La planta produce naftas, aero combustible Jet A1, gas oil y fuel oil. Abastece parte de la zona Patagónica y del Alto Valle.

Durante los próximos tres años, Repsol YPF invertirá 1.400 millones de dólares en el área de Refino, Marketing y Química destinados al reequipamiento de las refinerías para el procesamiento de crudos pesados y al incremento de la producción de gasoil, así como al mejoramiento de la calidad de los combustibles para adaptarlos a las futuras nuevas especificaciones medioambientales.

Repsol YPF adelantará inversiones en Argentina para incorporar mayores reservas y aumentar la producción de petróleo y gas

Cristina Kirchner, Néstor Kirchner, José Luis Zapatero y Antonio Brufau

En una reunión realizada en el Palacio de la Moncloa, en la que estuvieron presente el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente argentino, Néstor Kirchner y el presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, el titular de la empresa comentó los alcances del plan de inversiones que desarrollará en Argentina entre los años 2007/2009 con el objetivo de incorporar mayores reservas y aumentar la producción de hidrocarburos.

En el encuentro también participaron el ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de Argentina, Julio De Vido y el director general de Repsol YPF para Argentina, Brasil y Bolivia, Enrique Locutura.

Los directivos de la compañía hispano-argentina destacaron la notable recuperación de la economía argentina, el mejoramiento del clima de confianza en los negocios y el aumento de la inversión a partir del ahorro interno, lo que consolida una perspectiva de crecimiento sostenido para los próximos años.

Al respecto, el presidente de Repsol YPF, Antonio Brufau, señaló que “con este crecimiento  promedio del 9% en los últimos años, la economía argentina ha superado ya los devastadores efectos de la última crisis económica, lo que constituye un éxito de la gestión del gobierno del Presidente Kirchner”.

Añadió que “nuestro compromiso con Argentina nos impulsa a seguir con atención las oportunidades y necesidades de crecimiento y mejora que se presentan en el país. Por esa razón, tras un análisis profundo de nuestros activos, entendemos que existe una oportunidad interesante para adelantar inversiones y contribuir a la extensión del autoabastecimiento energético de Argentina.”

Nuevas oportunidades

El plan de aceleración de las inversiones abre nuevas oportunidades de exploración y producción en el medio plazo y se basa en el mayor conocimiento de los campos que está consiguiendo tras su implantación, el año pasado, de la nueva organización, que se suma al trabajo de grupos multidisciplinarios internos y compañías especializadas.

El plan presentado por Repsol YPF prevé una inversión total para Argentina de 6.000 millones de dólares para el trienio comprendido entre 2007-2009. De este monto, 4.600 millones de dólares serán destinados a Exploración y Producción, mientras que los 1.400 millones restantes se aplicarán a las áreas de Refino, Marketing y Química.

Entre otros programas específicos, se acentuará la actividad de exploración off-shore en aguas profundas, en asociación con la Empresa Nacional Argentina, Enarsa, para lo cual ya se ha contratado un buque de perforación de última generación. Además se aplicarán nuevas técnicas, basadas en las mejores prácticas internacionales, que permitirán mejorar el factor de recuperación en los campos maduros, con énfasis en el conocimiento del subsuelo a través de la aplicación de tecnologías de caracterización de yacimientos que incluyen la adquisición de sísmica adicional 3D.

Paralelamente, se desarrollarán operaciones de crudos pesados, así como otras adicionales de crudos en la cuenca Neuquina y en Santa Cruz, y se acelerarán proyectos piloto de alta tecnología de recuperación terciaria e inyección de químicos. Finalmente se dinamizarán planes de recuperación secundaria basados en la buena experiencia obtenida en campos similares.

Primer proyecto “Tight Gas”

Como parte del programa de adelantamiento de inversiones, se invertirá en un proyecto piloto para concretar la viabilidad del primer proyecto Tight Gas en Argentina. Esta operación de extracción de gas no convencional ha alcanzado excelentes resultados en países con cuencas maduras, como Estados Unidos, donde el 40 % del gas es producido a partir de la aplicación de esta nueva tecnología.

En el área de Refino, Marketing y Química, las inversiones previstas para los próximos tres años alcanzan los 1.400 millones de dólares. Entre otros proyectos se destacan el reequipamiento de las refinerías para el procesamiento de crudos pesados y el incremento de la producción de gasoil; el mejoramiento de la calidad de los combustibles para adaptarlos a las nuevas especificaciones medioambientales y la ampliación de unidades de producción petroquímica y el desarrollo del proyecto de biodiesel.

El despliegue de este plan tendrá un alto impacto positivo en el ámbito económico y social en el interior del país pues, en su conjunto, generará fuentes de empleo adicionales para 3.500 personas en forma directa y 3.300 de manera indirecta, en gran medida a partir del desarrollo de proveedores locales y de la contratación de equipos de perforación y de workover. En este sentido también se dará impulso a nuevos desarrollos tanto del Centro de Investigación de YPF como del ISE en Argentina, constituido como centro de formación tecnológica de gestión avanzada de los yacimientos.

Síntesis del acuerdo

•           Repsol YPF adelantará inversiones en Argentina con un plan de 6.000 millones de dólares para el trienio 2007/2009.

•           Se destinarán 4.600 millones a la exploración y producción de hidrocarburos.

•           El plan de aceleración de las inversiones se  basa en el mayor conocimiento de los campos conseguido durante el último año.

•           Repsol YPF potenciará las asociaciones técnicas y estratégicas con otras compañías especializadas en exploración de regiones maduras.

•           Las nuevas reservas se generarán a partir de la mayor actividad de exploración y del desarrollo adicional derivado de la aplicación de mejoras operacionales y  de nuevas tecnologías en áreas maduras.

•           Se impulsará la actividad off shore en aguas profundas, en asociación con ENARSA, la Empresa Nacional de Energía, así también como en el Golfo de San Jorge. Se desarrollará la viabilidad del proyecto Tight Gas para obtener gas comercial  de estructuras de baja permeabilidad.

•           El programa genera la posibilidad de proyectar  inversiones adicionales al término del período 2007/2009 y  permite definir opciones de futuro para la incorporación de producción y reservas más allá del 2010.

•           Con este plan Repsol YPF consolida su posición como principal inversor de Argentina, acompañando el crecimiento y el desarrollo del país.